Translate:
FACEBOOK LIVE & YOU TUBE MASS/Tuesday 6:30PM SP/SUN 10:30AM ENG/8:30AM & 12:30PM SP
Guidelines for Opening Churches - Archdiocese of Hartford
Guidelines for Opening Churches for Public Worship in the Archdiocese of Hartford
Basic information everyone needs to know about reopening Church for public worship
To read the Guidlines, please follow the link:
OPENING OF ALL SAINTS~TODOS los SANTOS PARISH
GUIDELINES
As directed by the Archdiocese of Hartford, Churches can be opened for weekday Mass only as of Monday -June 8, 2020
ALL SAINTS PARISH MASS SCHEDULE
MASS WILL BE CELEBRATED AT THE SHRINE OF SAINT ANNE BEGINNING MONDAY - JUNE 8, 2020.
Mass will be celebrated at 8:30 AM in English and 6:00 PM in Spanish
(we will continue to livestream the 6:00 PM Mass on Facebook and Youtube)
Please follow social distancing
*All persons MUST wear a mask
*Communion can be received ONLY in the hand
Measures will be taken to sanitize and clean our Church after each Mass for the wellbeing and health of all worshipers
Who should Not attend:
The elderly and those with underlying medical conditions.
If you are anxious fearful or are taking care of a sick or home bound person, you are dispensed from attending Mass.
At this time there is no definite date for Sunday worship so all are encouraged to continue with the televised or live streamed mass from you homes.
APERTURA DE TODOS LOS SANTOS ~ TODOS los SANTOS PARROQUIA PARA LA ADORACIÓN PÚBLICA
PAUTAS
Según lo dirigido por la Arquidiócesis de Hartford, las iglesias pueden abrirse para la misa de lunes a viernes solo del lunes 8 de junio de 2020
CALENDARIO DE MISA PARA TODOS LOS SANTOS
LA MISA SE CELEBRARÁ EN EL SANTUARIO DE SANTA ANNE QUE COMIENZA EL LUNES - 8 DE JUNIO DE 2020.
La misa se celebrará a las 8:30 a.m.en inglés y a las 6:00 p.m. en español
(continuaremos transmitiendo en vivo la misa en Facebook y Youtube a las 6:00 PM)
Por favor, siga el distanciamiento social
* Todas las personas DEBEN usar una máscara
* La comunión se puede recibir SOLO en la mano
Se tomarán medidas para desinfectar y limpiar nuestra Iglesia después de cada Misa para el bienestar y la salud de todos los fieles.
Quién no debe asistir:
Los ancianos y aquellos con afecciones médicas subyacentes.
Si está ansioso, temeroso o está cuidando a una persona enferma o a domicilio, se le exime de asistir a misa.
En este momento no hay una fecha definida para el culto dominical, por lo que se alienta a todos a continuar con la misa televisada o en vivo desde sus hogares.
COVID UPDATE
PLEASE TAKE NOTE...
Governor Lamont announced Connecticut will roll back to Phase 2.1 rules which begins Friday - November 6, 2020. Once again, the maximum allowed for mass at Our Lady of Lourdes Church is 50 parishioners. The maximum allowed for mass at the Shrine of Saint Anne is 100 parishioners in the church and 80 parishioners in the church hall. Please follow 6 feet distancing, wear a face covering or mask and sanitize hands when possible. If you are ill or have a compromised immune health system please stay home. For the most up-to-date information from the State of Connecticut on COVID-19, residents are encouraged to visit ct.gov/coronavirus. You can also subscribe to text message alerts from the state by texting the keyword COVIDCT to 888-777
POR FAVOR TOME NOTA...
El gobernador Lamont anunció que Connecticut volverá a las reglas de la Fase 2.1 que comienza el viernes 6 de noviembre de 2020. Una vez más, el máximo permitido para la misa en la Iglesia de Nuestra Señora de Lourdes es de 50 feligreses. El máximo permitido para la misa en el Santuario de Santa Ana es de 100 feligreses en la iglesia y 80 feligreses en el salón de la iglesia. Por favor, siga una distancia de 6 pies, use una cubierta facial o mascarilla y desinfecte las manos cuando sea posible. Si está enfermo o tiene un sistema inmunológico comprometido, quédese en casa. Para obtener la información más actualizada del estado de Connecticut sobre COVID-19, se alienta a los residentes a visitar ct.gov/coronavirus. También puede suscribirse a las alertas de mensajes de texto del estado enviando un mensaje de texto con la palabra clave COVIDCT al 888-777
SPECIAL ANNOUNCEMENT REGARDING COVID
New Directives for Liturgies in Churches of the Archdiocese of Hartford
In light of recent developments from the civil authorities regarding COVID-19 measures, Archbishop Blair has announced new directives for Churches in the Archdiocese of Hartford. Please visit: https://archdioceseofhartford.org/new-directives-for-liturgies-in-churches-of-the-archdiocese-of-hartford-2/ to read the complete Pastoral Letter from Archbishop Blair and the Catholic Bishops of Connecticut.
Nuevas directrices para las liturgias en las iglesias de la Arquidiócesis de Hartford
A la luz de los recientes desarrollos de las autoridades civiles con respecto a las medidas de COVID-19, el arzobispo Blair ha anunciado nuevas directivas para las iglesias en la Arquidiócesis de Hartford. Visite: https://archdioceseofhartford.org/new-directives-for-liturgies-in-churches-of-the-archdiocese-of-hartford-2/ para leer la carta pastoral completa del arzobispo Blair y los obispos católicos de Connecticut.
